1 00:00:07,180 --> 00:00:08,180 Ce? 2 00:00:36,590 --> 00:00:41,090 Următoarea ficțiune științifico-fantastică futuristă Programul conține scene din secolul al XVII-lea 3 00:00:41,090 --> 00:00:42,650 pirați, de asemenea vampiri. 4 00:00:43,030 --> 00:00:44,450 Se recomandă discreția spectatorului. 5 00:00:53,810 --> 00:01:00,670 Este cu adevărat un pian cu cotă, Madam Glab. Da, este cadoul dupului pentru 6 00:01:00,670 --> 00:01:05,670 imperiul vampirilor și tot ce cer este lumea ta să se alăture alianței noastre. 7 00:01:06,170 --> 00:01:10,510 Poate. Dar cum să-l transport? planeta mea? 8 00:01:11,070 --> 00:01:13,450 Branniganul ăla la slujba ta, al tău înălțime. 9 00:01:13,790 --> 00:01:17,490 Echipajul meu este gata să moară pentru a-l primi în siguranță spre lumea ta natală. 10 00:01:17,790 --> 00:01:19,050 Fără echipaj, Brannigan. 11 00:01:19,270 --> 00:01:20,270 Ei bine, cine va muri? 12 00:01:20,410 --> 00:01:25,270 Aceasta este o misiune diplomatică extrem de secretă. Așa că să mă ocup de livrare, m-am angajat 13 00:01:25,270 --> 00:01:27,830 doi civili neștiutori pe care nu îi vom face niciodată vezi din nou. 14 00:01:28,150 --> 00:01:33,050 Buna ziua! Ești destul de sigur că pianul este pe deplin operațional? 15 00:01:33,710 --> 00:01:35,190 Credeam că nu o să întrebi niciodată! 16 00:01:41,040 --> 00:01:42,820 Ce? Atenție, doamnă. 17 00:01:43,140 --> 00:01:45,120 Rachmaninoff este o problemă serioasă pentru Bender. 18 00:01:46,640 --> 00:01:51,780 Acest pian este extrem de fragil și este puternic la o tensiune de 2.000 19 00:01:51,780 --> 00:01:54,860 megasproinguri. Un acord greșit și asta ar putea exploda. 20 00:01:55,300 --> 00:01:56,300 Acord greșit? 21 00:01:56,380 --> 00:01:58,200 Mă insultați, doamnă președintă. 22 00:01:58,500 --> 00:02:02,000 Acord greșit. Președinte prost. Nu ajunge să explodeze orice. 23 00:02:03,880 --> 00:02:06,880 La o alianță care va dura a toata viata. 24 00:02:07,400 --> 00:02:08,580 Sau mai mult. 25 00:02:14,570 --> 00:02:17,770 Marella, de ce Glab trage până la imperiul vampirilor? 26 00:02:18,170 --> 00:02:19,670 Sunt o dictatură însetată de sânge. 27 00:02:20,630 --> 00:02:25,230 Într-adevăr. Și se presupune că acesta este ordinea democratică a planetelor. 28 00:02:25,670 --> 00:02:28,390 Oh, deci asta înseamnă dupe. 29 00:02:29,250 --> 00:02:34,150 Este vorba despre ultimul mandat al lui Glab ca președinte a se termina. Chiar așa vrea ea 30 00:02:34,150 --> 00:02:34,948 să fie amintit? 31 00:02:34,950 --> 00:02:38,750 Ca lider care și-a asigurat un valoros aliat pentru dup? Da. 32 00:02:39,530 --> 00:02:43,730 Crede-mă, există considerații la cel mai înalt nivel. Atunci de ce nu am făcut-o 33 00:02:43,730 --> 00:02:46,170 ai auzit despre asta? Ești cu un nivel mai jos că. 34 00:02:46,490 --> 00:02:48,250 Două dacă tot pui întrebări. 35 00:02:49,190 --> 00:02:53,770 Dracu, dacă chestia aia explodează, Kip o va face să te șterg de pe pereți ore întregi. 36 00:02:54,110 --> 00:02:56,330 Și niciodată nu scoți cu adevărat totul. 37 00:03:00,910 --> 00:03:04,930 Omule, acest pian trebuie să-și merite greutatea în aceste pietre prețioase este făcută. nu pot 38 00:03:04,930 --> 00:03:06,910 crede că nimeni în afară de mine nu încearcă să fure ea. 39 00:03:07,890 --> 00:03:08,890 Sosire navă. 40 00:03:08,990 --> 00:03:13,390 Ah, iată-ne. Domnule, este o navă înăuntru urmărire fierbinte. Activitatea mea preferată 41 00:03:13,390 --> 00:03:16,690 temperatura. Poate că este o mare sexy extraterestru. 42 00:03:18,650 --> 00:03:19,650 Au deschis focul. 43 00:03:19,910 --> 00:03:23,250 Ar putea fi focul prietenesc? Poate intim prietenos. 44 00:03:24,550 --> 00:03:26,930 Presupun că nu. Întoarce focul prieten. 45 00:03:27,410 --> 00:03:29,490 Controlezi rachetele pe asta nava? 46 00:03:29,710 --> 00:03:30,710 Știu că. 47 00:03:31,050 --> 00:03:35,670 Am spus-o cu voce tare ca să poată citează-l în eventuala mea citare metalică 48 00:03:35,670 --> 00:03:36,670 în continuare. 49 00:03:45,960 --> 00:03:49,160 Fry a căzut și nu se poate ridica. Oh, nu contează. E treaz. 50 00:03:49,520 --> 00:03:50,900 Fry, ești bine? 51 00:03:51,120 --> 00:03:54,540 Nu. Nava lui Zav este atacată, iar eu trebuie să vii să mă iei. 52 00:03:54,800 --> 00:03:55,800 Nava lui Zav? 53 00:03:55,820 --> 00:03:56,880 Asta e nava lui Kif. 54 00:03:57,180 --> 00:03:59,660 Grabă. O să aștept în față cu mine cutie de prânz. 55 00:04:02,880 --> 00:04:05,040 Trebuie să-l salvăm pe Kif. Și Fry. 56 00:04:05,300 --> 00:04:08,340 Și Bender, de asemenea, cred, dacă există timp. 57 00:04:08,780 --> 00:04:10,100 Spre navă. 58 00:04:28,560 --> 00:04:29,680 Nici ei nu sunt aici. 59 00:04:29,900 --> 00:04:33,940 Ei bine, am căutat întregul infinit de spațiu de două ori. 60 00:04:34,220 --> 00:04:37,740 Ei bine, hai să mergem acasă și să începem să stabilim prețurile înmormântări fără sicriu. 61 00:04:37,980 --> 00:04:39,720 Așteaptă! Mai e ceva înainte! 62 00:04:44,120 --> 00:04:47,240 Asta nu e ceva. Este doar un înfiorător veche epavă. 63 00:04:47,600 --> 00:04:50,340 Atunci ce caută Fry's Lunchbox aici? 64 00:04:55,100 --> 00:04:56,940 Ce? Nu o mănâncă. 65 00:05:02,800 --> 00:05:06,980 Ar putea exista așchii de neconceput dimensiunea acolo. Deci vom intra în ordine 66 00:05:06,980 --> 00:05:07,980 de consumabilitate. 67 00:05:08,180 --> 00:05:10,480 Mai întâi Zoidberg, apoi toți ceilalți. 68 00:05:10,760 --> 00:05:13,400 Ura! Mă îmbrac cu prietenii! 69 00:05:20,820 --> 00:05:26,260 Această supă de țestoasă este încă caldă. 70 00:05:26,480 --> 00:05:29,840 Oricine era pe această navă era aproape să mănânce cina. 71 00:05:30,200 --> 00:05:32,060 Când s-a întâmplat ceva oribil. 72 00:05:32,400 --> 00:05:33,680 Și pe stomacul gol. 73 00:05:33,900 --> 00:05:35,580 Nu ne las să întâlnim soarta asta. 74 00:05:39,140 --> 00:05:45,240 Tabloul de scor se oprește chiar la mijloc a celui de-al cincilea cadru. 75 00:05:45,520 --> 00:05:50,040 Trebuie să se fi întâmplat ceva oribil. Tocmai când erau pe cale să ridice 76 00:05:50,040 --> 00:05:51,040 de rezervă. 77 00:05:52,760 --> 00:05:55,960 Ofițerul. 78 00:05:56,480 --> 00:06:01,240 Discotecă. Trebuie să fi fost pe cale să o facă fă agitația când ceva oribil 79 00:06:01,240 --> 00:06:04,500 sa întâmplat. Ceva și mai oribil decât agitația? 80 00:06:04,900 --> 00:06:05,900 Prieteni de aventură. 81 00:06:06,140 --> 00:06:09,000 Am găsit ceva ciudat în spatele DJ-ului statie. 82 00:06:09,300 --> 00:06:10,540 Poate fi un indiciu. 83 00:06:12,320 --> 00:06:14,480 Zap, ce cauți aici? 84 00:06:14,760 --> 00:06:15,760 Și Kiss unde e? 85 00:06:15,960 --> 00:06:16,879 Și Fry. 86 00:06:16,880 --> 00:06:18,580 Și Bender în acest moment. 87 00:06:18,840 --> 00:06:23,580 Hei, mi-au luat nava. M-a lăsat aici ca un Gilligan din era spațială. 88 00:06:23,900 --> 00:06:26,690 OMS? Cine te-a părăsit? tu. Spațiu piratii. 89 00:06:26,910 --> 00:06:30,050 Piratii spatiali? Știți, pirați, dar în spatiu. 90 00:06:35,910 --> 00:06:39,650 Au arborat steagul negru. Asta înseamnă că ne vor trata onorabil dacă noi 91 00:06:39,650 --> 00:06:42,890 predare. Nu m-am târât sub asta birou să se predea. 92 00:06:43,130 --> 00:06:44,690 Ard steagul care înseamnă nu. 93 00:06:44,910 --> 00:06:46,730 Avem un singur steag. 94 00:06:47,110 --> 00:06:48,110 Ridicați-l. 95 00:06:56,080 --> 00:06:58,740 De ce sunt oamenii atât de speriați de ai lor? cranii? 96 00:07:01,080 --> 00:07:07,700 Long John Long Johns, ales în mod corespunzător guvernator al Republicii Pirate, la dumneavoastră 97 00:07:07,700 --> 00:07:12,380 serviciul. Voi, cranii cu inima de găină, predă-ți comoara. 98 00:07:12,900 --> 00:07:18,160 Brannigan nu se predă niciodată. Bătălia din Coward's Cove? Brannigan rareori 99 00:07:18,160 --> 00:07:21,100 se preda. În plus, nu avem comoara. 100 00:07:21,780 --> 00:07:23,760 Ce fură robotul? 101 00:07:25,000 --> 00:07:27,760 Ce? Această bijuterie fabuloasă încrustată pian? 102 00:07:28,040 --> 00:07:29,040 Nu are valoare. 103 00:07:29,220 --> 00:07:32,600 Livrați pianul, căcați de pantaloni pui de santină. 104 00:07:33,040 --> 00:07:34,660 Sau să ne înfrunți mânia. 105 00:07:35,120 --> 00:07:36,280 Pregătește-ți mânia. 106 00:07:38,660 --> 00:07:43,500 Doar dă-le, domnule. Nu este merită să ne pierdem viețile din cauza unui pian. tu 107 00:07:43,500 --> 00:07:46,100 supraestima în mod clar valoarea ta viata. 108 00:07:46,400 --> 00:07:47,400 Fără pian. 109 00:07:49,070 --> 00:07:53,790 Nu are rost. Am rămas fără muniție. Apoi le vom bate. Nu are rost să ai un berbec 110 00:07:53,790 --> 00:07:55,230 dacă nu o să-l folosim. 111 00:08:01,470 --> 00:08:04,010 Cu ce crezi că o să facă berbecul acela? 112 00:08:08,730 --> 00:08:11,530 Raport de daune. Coborâm. 113 00:08:11,990 --> 00:08:13,330 Sau sus, poate. 114 00:08:14,430 --> 00:08:17,950 În cele din urmă, pot deduce acel berbec ca a cheltuiala afacerii. 115 00:08:19,000 --> 00:08:20,160 E încă viu. 116 00:08:20,580 --> 00:08:24,420 Trebuie să fi stăpânit arta plastică a sari in lateral. 117 00:08:24,640 --> 00:08:25,640 Ridicați scuturile. 118 00:08:25,840 --> 00:08:30,100 Domnule, nava lor trece în vid. Legea spațială ne cere să-i salvăm. 119 00:08:30,200 --> 00:08:32,940 Legile spațiului au fost făcute pentru a fi încălcate în spațiu. 120 00:08:33,159 --> 00:08:35,940 Ridică scuturile, Croker. Asta este o ordinea spațiului. 121 00:08:48,140 --> 00:08:49,360 Nava ta este a noastră. 122 00:08:50,000 --> 00:08:54,480 Ce naiba dublu H-E se întâmplă, Gif? Nu ai ridicat scuturile? 123 00:08:54,760 --> 00:08:55,760 Am crezut că am făcut-o. 124 00:08:56,020 --> 00:08:57,660 Nu am fost niciodată bun cu nasturi. 125 00:08:57,960 --> 00:09:03,100 Îndepărtează-te de controlul tău digital Interfață, băieți infestați de șobolani. 126 00:09:03,500 --> 00:09:09,400 Uau, ești foarte bun la înjurături. Este de ce am devenit pirat, burete 127 00:09:09,400 --> 00:09:10,680 -sac de vacuum pentru ronțăit. 128 00:09:11,800 --> 00:09:15,740 Le vei spune copiilor tăi despre ziua ai fost luat prizonier de cei infami 129 00:09:15,740 --> 00:09:17,160 Don Electro. 130 00:09:17,420 --> 00:09:22,100 Teroarea rețelei spaniole? tu onorează-mă. Voi returna complimentul 131 00:09:22,100 --> 00:09:23,640 dacă vei reuși vreodată ceva. 132 00:09:25,220 --> 00:09:27,100 Vai! Picioare de pasăre! 133 00:09:27,320 --> 00:09:29,920 Numele meu este Buddy, pentru că sunt noua ta prietene. 134 00:09:30,140 --> 00:09:31,260 Ești chiar enervant. 135 00:09:31,800 --> 00:09:33,660 De ce nu încep să repet totul zici tu? 136 00:09:33,920 --> 00:09:36,060 Tot ce spun? Tot ce spun? 137 00:09:36,560 --> 00:09:37,620 Ești chiar enervant. 138 00:09:38,000 --> 00:09:39,480 Ei bine, prin prezenta ne predăm. 139 00:09:40,080 --> 00:09:43,600 Brannigan știe când a fost bătut, pentru ca se intampla multe. 140 00:09:44,720 --> 00:09:49,100 Astfel, pirații au pornit cu pian și compatrioții tăi și m-a părăsit 141 00:09:49,100 --> 00:09:52,480 aici cu nimic altceva decât o aprovizionare pe viață de mâncare și divertisment. 142 00:09:53,220 --> 00:09:56,140 Nu înțeleg. Cum au ajuns pe lângă scuturile tale? 143 00:09:56,500 --> 00:10:01,300 Trădare! Prin acea dublă afacere salamandra, Kip Croker. 144 00:10:01,500 --> 00:10:02,900 Mulțumesc, doamnă Croker. 145 00:10:03,300 --> 00:10:08,020 Aveai puțină supă de țestoasă. Dar te înșeli în privința lui Kip. N-ar fi făcut-o niciodată 146 00:10:08,020 --> 00:10:09,120 trăda-l pe păcălit. 147 00:10:09,600 --> 00:10:10,760 Poate că trebuie să înmuiați asta. 148 00:10:15,060 --> 00:10:16,060 Este fără speranță. 149 00:10:16,220 --> 00:10:21,060 Nu avem idee unde au dus pirații Fry, Kif și Bender dacă e timp. 150 00:10:21,320 --> 00:10:22,920 Ține-ți caii fără speranță. 151 00:10:23,420 --> 00:10:28,240 Cristalele de pe acel pian sunt pure gem-juliu. Vor fi lăsat un leșin 152 00:10:28,240 --> 00:10:29,260 dâră de radiații. 153 00:10:30,200 --> 00:10:36,100 O putem urmări dacă acționăm rapid înainte... Încetează cu rahatul asta, Leela. 154 00:10:38,160 --> 00:10:40,940 Puteți urma acel traseu până la dvs prieteni mai târziu. 155 00:10:41,200 --> 00:10:43,280 Dar mai întâi, o vom urmări până la nava mea. 156 00:10:43,540 --> 00:10:45,340 Prietenii noștri sunt pe nava ta. 157 00:10:45,560 --> 00:10:46,519 am spus mai târziu. 158 00:10:46,520 --> 00:10:47,520 Viteză maximă înainte. 159 00:10:49,480 --> 00:10:55,220 Cineva mă închide în scaunul mașinii. 160 00:11:03,950 --> 00:11:08,490 Trebuie să ne apropiem de pirat lumea natală. Spațiul este gros cu cârlige 161 00:11:08,490 --> 00:11:09,490 și guano papagal. 162 00:11:15,530 --> 00:11:19,490 Bine, toți sunt pregătiți? Vom merge la lumini afară și să-i facă prin surprindere. 163 00:11:20,730 --> 00:11:21,730 Surprinde! 164 00:11:22,110 --> 00:11:23,110 Surprinde! 165 00:11:23,590 --> 00:11:25,570 Spuneți numele dvs. pe companii. 166 00:11:26,230 --> 00:11:33,070 Bine, eu sunt Tarangalila, uh, pirat regina celor răi 167 00:11:33,070 --> 00:11:34,880 navă. Nava Planet Express. 168 00:11:35,160 --> 00:11:38,460 Un nume care lovește indiferența la noi inimile. 169 00:11:38,820 --> 00:11:40,480 Și echipajul meu fără milă. 170 00:11:40,860 --> 00:11:43,320 Uh, Amy Wong fără milă. 171 00:11:43,700 --> 00:11:46,000 Arr! E o chestie de pirați, nu? 172 00:11:46,220 --> 00:11:48,840 E un pic de modă veche, dar da. 173 00:11:49,120 --> 00:11:51,800 Farnsworth, orb din punct de vedere legal. Shell Roșu. 174 00:11:52,060 --> 00:11:53,400 Măcelarul din Jamaica. 175 00:11:53,880 --> 00:11:57,900 Hei. Și, uh... Slap Sparrow. 176 00:11:58,200 --> 00:12:01,740 Uf. Venim să ne alăturăm bucanerului tău bandă. 177 00:12:02,140 --> 00:12:07,080 Nu admitem orice navă care navighează în portul nostru ascuns. Vom decide 178 00:12:07,080 --> 00:12:11,840 conform codului piraţilor, care solicită un vot liber și democratic. 179 00:12:12,120 --> 00:12:13,260 Toți în favoarea? 180 00:12:13,780 --> 00:12:16,120 Da. Toti s-au opus? 181 00:12:16,940 --> 00:12:17,940 Ba. 182 00:12:18,340 --> 00:12:19,340 Petiție respinsă. 183 00:12:19,900 --> 00:12:22,540 Vei fi agățat de braț la zori. 184 00:12:23,560 --> 00:12:25,860 Nu există alternativă? 185 00:12:26,560 --> 00:12:28,640 Sigur. De unde vrei să fii atârnat? 186 00:12:29,100 --> 00:12:32,220 Totuși, nu ne cere să mergem mai departe, Dawn. Mâine e destul de ocupat. 187 00:12:32,520 --> 00:12:35,360 Lucrurile ar fi altfel dacă ai fi făcut-o ne-a adus niște pradă. 188 00:12:35,700 --> 00:12:39,920 Pradă? Da, prada veche. Acceptăm și noi swag, jaf și comori. 189 00:12:40,140 --> 00:12:44,940 Menținem un portofoliu diversificat ca a acoperirea împotriva recesiunilor pieței. 190 00:12:45,520 --> 00:12:47,360 Am un card cadou Starbucks. 191 00:12:47,640 --> 00:12:49,760 Cu ce ​​echilibru sa fie incarcat? 192 00:12:50,160 --> 00:12:51,260 500.000 USD. 193 00:12:54,990 --> 00:13:01,010 Un generos Freebooter bun venit pe site-ul nostru cei mai noi cetățeni, căpitanul Leela și ea 194 00:13:01,010 --> 00:13:02,530 echipaj oarecum pestriț. 195 00:13:04,310 --> 00:13:10,870 Cu acest card cadou generos și al nostru parte din bijuteriile pentru pian, să fie al nostru 196 00:13:10,870 --> 00:13:12,770 cel mai bun trimestru fiscal de până acum! 197 00:13:15,390 --> 00:13:20,090 Voi, pirații, sunteți surprinzător birocratic. Da, suntem un social zgomotos 198 00:13:20,090 --> 00:13:24,690 democrație fără lege decât scrisul nostru constitutie si diverse reglementari 199 00:13:24,690 --> 00:13:27,850 mecanisme. Sălile noastre sunt roșii cu bandă. 200 00:13:34,570 --> 00:13:39,150 Ești un bărbat frumos, Farnsworth. Desigur, nu am decât un singur ochi bun, 201 00:13:39,290 --> 00:13:40,450 deci s-ar putea să fii hidos. 202 00:13:42,750 --> 00:13:45,750 Mi-aș dori doar să văd cât de hidos ești sunt, Bonnie Bonnie. 203 00:13:46,110 --> 00:13:47,710 Iată, întoarce-mă pe ochi. 204 00:13:48,050 --> 00:13:49,570 Asta nu poate ajuta. 205 00:13:50,090 --> 00:13:52,310 Doamne, văd perfect. 206 00:13:52,850 --> 00:13:53,870 Asa pot si eu. 207 00:13:54,310 --> 00:13:56,910 Aparent, nu am avut niciodată nicio viziune problema. 208 00:14:03,550 --> 00:14:07,950 Aceasta este o petrecere destul de bună. Presupun că noi îl pot căuta pe Fry mai târziu. 209 00:14:08,170 --> 00:14:10,360 Mila? Te imită cineva? 210 00:14:10,620 --> 00:14:12,540 Prăji! El face parte din echipajul nostru. 211 00:14:12,760 --> 00:14:13,739 Eliberează-l. 212 00:14:13,740 --> 00:14:14,740 Nu este blocat. 213 00:14:14,820 --> 00:14:16,880 Știu, dar simțeam că nu vrei eu să plec. 214 00:14:19,120 --> 00:14:21,360 Bună, Leela. Cum e erupția cutanată? 215 00:14:21,720 --> 00:14:23,720 Mai bine. Am folosit unul nou antibiotic. 216 00:14:24,320 --> 00:14:25,340 Ce-i cu pasărea? 217 00:14:25,660 --> 00:14:27,860 Sunt Buddy, noul cel mai bun prieten al lui Fry. 218 00:14:28,140 --> 00:14:32,960 Mi-a spus totul despre tine. Totul despre tine. Totul despre tine. Kiff este acolo? 219 00:14:33,460 --> 00:14:34,460 Oh, nu. 220 00:14:34,680 --> 00:14:35,880 Nimic altceva decât paraziți. 221 00:14:36,200 --> 00:14:37,560 Da, mă bucur să te văd și pe tine. 222 00:14:38,350 --> 00:14:39,390 Nu înțeleg. 223 00:14:39,910 --> 00:14:40,910 Unde e Kip? 224 00:14:41,010 --> 00:14:45,090 Unde e Kip? Unde e Kip? Căpitanul Long John l-a luat când am ajuns aici. 225 00:14:45,330 --> 00:14:51,150 Ştiam eu. Croker și piratul sunt în confuze. Ce pereche de cahooters. 226 00:14:51,510 --> 00:14:52,690 Kip nu este un trădător. 227 00:14:52,990 --> 00:14:56,730 Este atât de cinstit, încât reține salariul taxe din alocația copiilor noștri. 228 00:14:57,900 --> 00:15:02,840 Avem o noapte lungă de gălăgie înainte noi, așa că vă rog să stați în picioare cât mai puteți 229 00:15:02,840 --> 00:15:04,560 pentru imnul național. 230 00:15:05,660 --> 00:15:07,160 Acesta este imnul nostru roșu. 231 00:15:07,400 --> 00:15:08,980 Oh, credeam că n-o să întrebi niciodată. 232 00:15:11,660 --> 00:15:14,240 Acum ridicați mâinile în semn de salut mândru. 233 00:15:14,520 --> 00:15:16,880 Republica Piraților este casa noastră. 234 00:15:17,100 --> 00:15:22,620 Și păstrați-le acolo cât timp vă luăm noi pradă. Suntem o democrație care respectă legea, dar 235 00:15:22,620 --> 00:15:27,160 nu avem nicio lege împotriva pirateriei. Este considerată vorbire protejată, vedeți, 236 00:15:27,280 --> 00:15:29,040 dar ești binevenit să încerci să dai în judecată. 237 00:15:29,780 --> 00:15:34,280 Există drepturi pentru toți, dar mai puține pentru tu. Numărăm fiecare vot din ascunzătoarea noastră 238 00:15:34,280 --> 00:15:37,620 acasă. Ca lider ales, te pot conduce prin. 239 00:15:37,900 --> 00:15:42,020 Fiecare pirat este egal conform legii. Fiecare piratul este egal conform legii. egal de fiecare 240 00:15:42,020 --> 00:15:45,040 macaw. Mi-ai tăiat vena gâtului cu gheara ta. 241 00:15:45,240 --> 00:15:47,000 Te-ai uitat curând? 242 00:15:47,340 --> 00:15:52,420 Am aflat despre ploaia beată. Într-o casa insulă ambiguă din punct de vedere moral. 243 00:15:53,140 --> 00:15:55,420 Unde doisprezece ani este vârsta ilegală pentru consumul de alcool. 244 00:15:55,720 --> 00:15:59,640 Guvernul nostru este bun, economia noastră rău, dar suntem urâți și temuți și ai noștri 245 00:15:59,640 --> 00:16:03,000 sufletele sunt moarte. Dar fiecare facem la cel puțin două sute de mii. 246 00:16:04,500 --> 00:16:06,780 Deci la naiba cu salariul de trai. 247 00:16:22,350 --> 00:16:23,770 Hei, ce sa întâmplat cu pianul? 248 00:16:24,190 --> 00:16:25,210 Și banca? 249 00:16:26,090 --> 00:16:29,310 Haide. Vom căuta cetatea din de sus în jos. 250 00:16:29,630 --> 00:16:32,430 Are o singură poveste. Este o cetate în stil ranch. 251 00:16:32,730 --> 00:16:33,730 Uite. 252 00:16:36,850 --> 00:16:38,050 X marchează locul. 253 00:16:38,430 --> 00:16:39,409 Ce loc? 254 00:16:39,410 --> 00:16:40,490 Nu știu. Locul acela. 255 00:16:40,850 --> 00:16:42,370 Unde este X. Haide. 256 00:16:46,830 --> 00:16:49,110 Este doar o baie, dar chiar este frumos. 257 00:16:49,470 --> 00:16:52,410 Toaletele au forma unei comori cufere și sunt pline cu aur 258 00:16:52,410 --> 00:16:53,410 dublonii. 259 00:17:06,609 --> 00:17:10,470 Leela, nu crezi că Kif ar face-o de fapt deveniți trădător, nu-i așa? 260 00:17:10,690 --> 00:17:13,670 Nu știu. Se spune că fiecare bărbat are a lui pret. 261 00:17:14,050 --> 00:17:16,829 Preţ? Vrei să spui că aș putea fi plătit pentru mine trădare? 262 00:17:22,800 --> 00:17:26,760 Mi-am ținut capătul târgului, Căpitane. E timpul să împărțim prada. 263 00:17:27,020 --> 00:17:29,720 O să-ți faci tăietura, diavol viclean. 264 00:17:29,980 --> 00:17:33,020 Una pentru tine, una pentru mine. 265 00:17:34,140 --> 00:17:36,100 Numără câte doi. Va fi mai rapid. 266 00:17:42,700 --> 00:17:47,020 Iată jumătatea ta din pradă. voi avea nevoie fata de pernă înapoi înainte de culcare. 267 00:17:47,760 --> 00:17:49,000 Ține-l chiar acolo! 268 00:17:49,320 --> 00:17:50,380 Leela! Amy! 269 00:17:50,620 --> 00:17:52,060 Prăji! Bender! 270 00:17:52,490 --> 00:17:53,710 Profesor? Zoidberg? 271 00:17:53,950 --> 00:17:55,110 Hermes? Căpitan? 272 00:17:55,510 --> 00:17:58,330 Oh, Kif. Ești un trădător. 273 00:17:58,890 --> 00:18:03,350 Cum ai putut? Mi-e rușine să te sun cel mai bun prieten al meu. Pot explica. 274 00:18:04,270 --> 00:18:05,750 Voi face explicația. 275 00:18:06,470 --> 00:18:07,470 Rezistă. 276 00:18:10,030 --> 00:18:11,030 Bine. 277 00:18:12,290 --> 00:18:17,910 Admirella? Ești în spatele tuturor astea? Dacă prin toate astea te referi la salvarea democrației, atunci 278 00:18:17,910 --> 00:18:19,930 da, sunt. Asta vrei să spui? 279 00:18:20,170 --> 00:18:23,420 Eu nu... Nu știu ce vreau să spun. eu sunt atât de uluit de scaunul acela. 280 00:18:23,740 --> 00:18:27,860 Nu exista altă cale de a apăra înșelat de la președintele Glab. 281 00:18:31,740 --> 00:18:37,180 Ea intenționează să proiecteze un al treilea mandat și să se facă președinte pe viață. 282 00:18:37,540 --> 00:18:40,480 Imposibil. Legea dupului o limitează la doi termeni. 283 00:18:40,760 --> 00:18:42,620 Adunarea nu ar vota niciodată schimbarea că. 284 00:18:42,840 --> 00:18:46,660 În caz că nu ai observat, ea a fost împachetarea ansamblului cu stooge 285 00:18:46,660 --> 00:18:51,300 dictatori din mers, admitând că imperiul vampirilor i-ar da cravata 286 00:18:51,300 --> 00:18:52,300 -vot de rupere. 287 00:18:52,360 --> 00:18:54,240 Acest lucru este absurd. 288 00:18:54,440 --> 00:18:55,480 O pot dovedi. 289 00:18:55,700 --> 00:18:56,700 Atunci nu este. 290 00:18:57,680 --> 00:19:03,280 Îți dau pianul și tu te alături pacaleste si da-mi votul tau. Avem o 291 00:19:03,280 --> 00:19:05,780 afacere? Încrucișează-mi inima și sper să trăiesc. 292 00:19:07,080 --> 00:19:10,560 Așa că am adus piratul și locotenentul Croker în încrederea mea. 293 00:19:10,820 --> 00:19:13,220 El este cel mic verde de acolo. Noi am întâlnit. 294 00:19:13,480 --> 00:19:17,720 Împreună am organizat un raid pentru a fura pian și folie planul lui Glab. 295 00:19:18,180 --> 00:19:20,500 Am păstra jumătate din pietre prețioase drept onorariu. 296 00:19:20,840 --> 00:19:23,120 T'a fost alocat pentru pensie și fond de sănătate. 297 00:19:23,640 --> 00:19:28,840 Rolul meu a fost să asigur că pirații au câștigat acces la pian. Așa că am deschis 298 00:19:28,840 --> 00:19:30,680 airlock în loc să ridice scutul. 299 00:19:31,660 --> 00:19:38,420 Deci a fost sabotaj. Și apropo, sunt nu Zap Sparrow. Eu sunt Zap Brannigan. 300 00:19:38,760 --> 00:19:41,180 Nu-mi pasă nici măcar puțin. 301 00:19:41,620 --> 00:19:42,880 Planul a funcționat perfect. 302 00:19:43,160 --> 00:19:46,300 Kip și cu mine l-am salvat pe dup de la Glab schema corupta. 303 00:19:46,820 --> 00:19:50,240 Oh, Kiffy. Nu știu cum aș putea m-am îndoit de tine. 304 00:19:50,540 --> 00:19:53,000 Sunt sigur că a fost nevoie de multă muncă grea, dragă. 305 00:19:54,440 --> 00:19:58,140 Este pur și simplu surprinzător că a lui Vampir Vault ar putea fi cumpărat cu un submarin 306 00:19:58,140 --> 00:19:59,420 - pian de grad liber. 307 00:19:59,760 --> 00:20:01,120 Acolo te înșeli. 308 00:20:01,320 --> 00:20:03,200 Ei bine, asta și alte locuri. 309 00:20:03,840 --> 00:20:09,360 Vedeți, acest pian este pe punctul de a face implozie. Corzile sunt mai strânse decât 310 00:20:09,360 --> 00:20:10,860 Brâul bunicii. 311 00:20:12,520 --> 00:20:14,840 Pe marea liberă este teroare. 312 00:20:18,740 --> 00:20:23,300 Magnet. În plus, cristale de gemă-juliu sunt foarte radioactive. 313 00:20:23,760 --> 00:20:28,160 Deci, dacă pianul ar exploda, asta le-ar comprima la hipercritice 314 00:20:28,160 --> 00:20:30,120 masa. Uh-huh. Atunci ce? 315 00:20:30,340 --> 00:20:33,620 O explozie nucleară de neconceput putere! 316 00:20:34,220 --> 00:20:37,100 Ei bine, imaginabil, dar al naibii de mare. 317 00:20:37,440 --> 00:20:38,440 Dumnezeul meu. 318 00:20:38,720 --> 00:20:42,340 Glab mituia vampirii cu o armă de distrugere în masă? 319 00:20:42,780 --> 00:20:46,000 E mai rău decât am crezut. Și eu deja am crezut că nu e grozav. 320 00:20:51,910 --> 00:20:56,290 Carnivulon, cu privire la moțiunea de suspendare a legea limită de termen și alegeți-mă la a 321 00:20:56,290 --> 00:20:58,370 domnie pe viață, cum votezi? 322 00:21:00,690 --> 00:21:02,670 Ar fi minunat, da. 323 00:21:04,090 --> 00:21:05,430 Apoi e legat. 324 00:21:06,190 --> 00:21:08,850 Imperiul Vampirului, tu ai hotărârea votează. 325 00:21:09,150 --> 00:21:15,310 Nu sunt sigur, doamnă președintă. Așa este greu de hotărât cu nr 326 00:21:15,310 --> 00:21:16,310 pian. 327 00:21:16,830 --> 00:21:17,830 Buna ziua. 328 00:21:18,210 --> 00:21:19,210 Oh. 329 00:21:19,520 --> 00:21:21,760 Din anumite motive, acolo este pianul tău. 330 00:21:22,060 --> 00:21:23,060 Acum votați da. 331 00:21:23,260 --> 00:21:25,340 Nu atât de repede, doamnă președintă. 332 00:21:25,640 --> 00:21:31,140 Conform legii înșelăciunii, amintiți-vă că vampirii nu sunt membri cu drept de vot până când 333 00:21:31,140 --> 00:21:33,040 a fost cântat imnul lor. 334 00:21:33,640 --> 00:21:34,640 Uf, bine. 335 00:21:34,840 --> 00:21:36,060 Redați cântecul de dans. 336 00:21:36,380 --> 00:21:37,660 Credeam că nu o să întrebi niciodată. 337 00:21:39,800 --> 00:21:43,360 Te rog ridică-te pentru Naționalul Vampirului Imn. 338 00:21:47,240 --> 00:21:50,860 Oh, nu. Imnul tău național este un întreg se fac multe tremurări. 339 00:21:51,060 --> 00:21:54,320 Ce? Chiar și vampirilor le place un șosete bun? 340 00:21:54,760 --> 00:21:57,860 Haide, iubito. O grămadă de rahat merge mai departe. 341 00:21:58,060 --> 00:21:58,779 Joacă ușor. 342 00:21:58,780 --> 00:22:02,520 Asta e cât de ușor poți să-l joci. Haide, iubito. Iubito, nu poți pleca 343 00:22:02,520 --> 00:22:04,740 greșit. Aceasta este treaba ta. Fă-l opriți. 344 00:22:05,040 --> 00:22:07,240 Nu mă prefac. Nu până când nu-ți dai demisia preşedinţie. 345 00:22:07,780 --> 00:22:10,200 Negru. Acum să ajungem la timp foarte scăzut. 346 00:22:10,540 --> 00:22:12,180 Agitați. ce vrei? Bani? 347 00:22:12,460 --> 00:22:13,800 Droguri? Lecții de pian? 348 00:22:14,100 --> 00:22:15,980 Tot ce trebuie să faci este să stai și să privești liliac. 349 00:22:16,200 --> 00:22:17,400 Demisionează de la președinția Ducelui. 350 00:22:17,780 --> 00:22:19,900 Și nominalizează-o pe Admirella ca ta succesor. 351 00:22:20,260 --> 00:22:26,120 Haide, iubito. O grămadă de rahat merge mai departe. Nu voi. Atunci hai să mergem acum. 352 00:22:26,480 --> 00:22:30,980 Jake, iubito, Jake. Îl nominalizez pe Ed Morella. Jake, iubito, Jake. Ca temporară 353 00:22:30,980 --> 00:22:33,020 presedinte. Jake, nu-l lăsa să se rupă. 354 00:22:33,460 --> 00:22:35,440 Temporar? Da, Jake. Da, temporar. 355 00:22:36,000 --> 00:22:37,040 Ei bine, haide. 356 00:22:37,520 --> 00:22:39,200 Stop. Stop. Stop. 357 00:22:40,220 --> 00:22:41,220 Nu sunt permanent. 358 00:22:42,900 --> 00:22:48,500 Din moment ce nu am terminat imnul, the Calitatea de membru al Imperiului Vampir este respinsă. 359 00:22:48,840 --> 00:22:49,840 Ieși. 360 00:22:52,400 --> 00:22:55,860 Și să acordăm admiterea piratului planetă. 361 00:22:56,960 --> 00:23:03,780 Acum ridicați mâinile în semn de salut mândru. Republica Piraților este 362 00:23:03,780 --> 00:23:04,780 casa noastra. 363 00:23:04,880 --> 00:23:06,280 Și ține-i acolo. 364 00:23:12,360 --> 00:23:14,600 Nu înțeleg. 365 00:23:14,940 --> 00:23:19,060 Pianul a explodat, dar Jim Julian nu a devenit critic. 366 00:23:19,600 --> 00:23:21,180 Am furat bijuteriile adevărate. 367 00:23:21,460 --> 00:23:25,880 Adică, suntem pirați de dragul lui Pete. Adică zirconiu cubic. 368 00:23:26,100 --> 00:23:28,780 Oh. Este doar ușor exploziv.